Después de vender más de 50 millones de discos y lograr numerosos éxitos de las listas de éxitos en su exitosa carrera como cantante, la diva pop japonesa Ayumi Hamasaki confiesa que tiene un pesar en la vida - el abandono de la escuela secundaria.

"Yo era una especie de marimacho, y me gustaba estar sola. Yo era un niñ extraño. No estoy seguro de si ustedes lo saben, pero yo dejé la escuela secundaria antes de tiempo. Eso es realmente una de mis pesares. Quiero decir a todos los estudiantes que hay, simplemente disfrutar (su tiempo en la escuela) y no se rinden", dice Hamasaki en fluidez Inglés, en una conferencia de prensa en Singapur el viernes por la tarde.

Hamasaki, de 36 años, está llevando a cabo aquí en el concierto de A-Nation  el sábado en Marina Bay Sands, la primera vez que el festival de música de verano de Japón se celebra en Singapur. Ayumi regresa a Singapur después de 12 años después de cantar en los Premios de Música MTV Asia.

La reina reinante de J-pop ni se inmuta por la feroz competencia de los actos de la música a nivel mundial, especialmente en vista de la ola coreana. "Realmente no me importa si es moda o no", dice Hamasaki, que se casó con una estudiante de medicina estadounidense de 26 años de edad en febrero.

Además, añade, la música es su vida.

"Si realmente quería dejar de fumar, ya lo habría hecho. Todavía estoy aquí. No puedo imaginar una vida sin música."

Fuente | Traducción AyumiHasamakiePeru