En la ciudad de a-nation de  Singapur, la reina J-pop Ayumi Hamasaki revela un hecho real poco conocido que era una chica solitaria.

La Reina del J-pop Ayumi Hamasaki puede ser conocida por sus maneras camaleónicos cuando se trata de su estilo personal. Pero no tantos sabrían que el cantante era más un "marimacho" declaro durante la conferencia de prensa A-Nation en Singapur.

Ella está aquí para el A-Nation festival de música de Singapur por primera vez, que tendrá lugar este 18 de octubre de 2014 en el Teatros MasterCard en Marina Bay Sands.

Vestida con un vestido midi cifra-abrazos embellecido en la conferencia de prensa, la estrella habló con los periodistas con fluidez en Inglés durante 10 minutos que estuvo sobre el escenario.

Aunque la estrella se negó a hablar sobre su vida personal , Ayumi está a casada con un joven estudiante de medicina en febrero de 2014 - compartio algunos datos divertidos acerca de sus días en la escuela y algunos remordimientos personales; esto es lo que extraer de su breve aparición el día de hoy.

Ella era un "marimacho" adolescente
La estrella japonesa reveló que ella no era "una niña fashion" cuando era niña; una gran diferencia de la reina del glamour que Hamasaki ha sido a menudo se ha descrito. "Cuando era más joven, yo era una especie de marimacho y tipo de personas que le gustaba estar sola, un chico extraño", admite Hamasaki.

Su mayor arrepentimiento en la vida
La estrella, que ha estado proporcionando durante casi 20 años reprende a los rumores de que ella puede dejar el mundo del espectáculo. "Si realmente quiero salir, creo que ya lo habría hecho", comparte Hamasaki. "Pero todavía estoy aquí, que significa que no puedo imaginar la vida sin la música."

Sin embargo, ella sigue siendo estando triste sobre eso un hito importante que ella no pudo completar

Las alegrías y los dolores de la vida escolar.
"Dejé la escuela temprano y que realmente es uno de los mayores pesares de mi vida", dice Ayumi Hamasaki. "Así que quiero decir a todos los estudiantes que simplemente disfruten de [sus días escolares] y no se dan por vencidos."

Al mismo tiempo, la reina del pop hablo acerca de saltar al tren de pop coreano  inspirado diciendo simplemente que ella quiere seguir siendo fiel a sí misma, cuando se trata de sus letras y la imagen. "Realmente no me importa si es moda o no", declara la estrella. "Ese es mi estilo."

Ayumi en Singapur de nuevo, pronto?
Mientras que la cantante había venido anteriormente para los MTV Asia en el 2002, tiene todavía por organizar un concierto en solitario aquí. Pero la estrella no descarta esa posibilidad, cuando se le hizo la pregunta ella respondió "Me encantaría, espero que podamos hacer que suceda", dice Hamasaki.

Fuente | Traducción AyumiHamasakiPeru